[Vertele] "El objetivo de todos es llegar a Hollywood"

La joven actriz Úrsula Corberó es la protagonista desde hace tres años Física o Química, ficción que acaba de estrenar su quinta temporada en Antena 3 y que esta noche ofrece un nuevo episodio a las 22:15 horas, frente a la final de Más que baile en Telecinco.

"Empecé en Física o Química cuando apenas tenía 17 años y asimilar un éxito tan bárbaro a esa edad es difícil", reconoce la catalana, que forma parte del elenco original de la serie de Ida y Vuelta.

Vertele.com ha charlado con Corberó sobre la ficción de Antena 3 así como los objetivos que se ha marcado en su carrera profesional: "La meta de todos es llegar a Hollywood", nos dice.

TITULARES DE ÚRSULA CORBERÓ

- "Nunca terminas de acostumbrarte al fenómeno fan de FoQ"

- "Es ley de vida que mis compañeros dejen la serie"

- "A veces pienso que me voy a quedar encasillada"

- "Después de tres años el público ya me llama por mi nombre"

- "El objetivo de todos es llegar a Hollywood"

- "Penélope Cruz es mi envidia"

¿Pensó algún día que iba a protagonizar una serie en prime time durante cinco temporadas?

Ni en broma, vamos. La verdad es que cuando comenzó Física o Química nadie esperaba que tuviera un éxito como éste. Es cierto que desde la primera temporada ha sido un 'boom'. El fenómeno fan de la serie ha sido muy grande, aunque realmente nunca terminas de acostumbrarte a ello.

¿Cómo lo ha vivido a nivel personal?

He tenido mis etapas. Empecé en Física o Química cuando apenas tenía 17 años y asimilar un éxito tan bárbaro de la serie a esa edad es difícil.

Pasó del anonimato a la fama casi de la noche a la mañana…

Sí, al principio lo pasaba bastante mal porque me sentía muy observada y me resultaba raro. Poco a poco aprendes a ir por la calle sin estar preocupada de si te mira alguien o no.

¿Temió no saber manejar esa fama en una edad tan temprana?

Lo he pensado alguna vez, sin embargo, creo que lo que hay que hacer es procurar mantener los pies en la tierra.

Una situación profesional no puede hacerte cambiar a nivel personal. Es cierto que mi vida es diferente ahora, entre otras cosas vivo en Madrid y no en Barcelona, pero mis amigos siguen siendo los mismos de siempre.



Entonces, ¿el éxito no cambia tanto la vida?

Te vas dando cuenta de que esto es un trabajo como otro cualquiera. Te lo tienes que tomar con calma, disciplina y respeto hacia todos tus compañeros, porque es un trabajo que para que salga bien necesitas congeniar muy bien con tus compañeros.

En su caso ha formado un buen equipo con el resto de actores, ¿no?

Desde el principio hemos tenido muchísima suerte. Somos 20 personajes fijos y todos nos llevamos muy bien.

Sin embargo, algunos han dejado la serie y parece que otros podrían dejarla a partir de ahora…

Eso me da mucha pena, cuando se va alguien es duro, pero es ley de vida. Hemos empezado juntos, esta serie nos ha dado el salto a la fama. Lo bueno es que la gente que se va es porque les está saliendo proyectos en cine.

¿Y usted piensa también dejar Física o Química y dar el salto al cine?

Lo piensas a veces, en este mundo hay mucha gente que te da consejos, pero al final terminas haciendo lo que te apetece y si te tienes que arrepentir, pues ya te arrepentirás. Es verdad que a veces he pensado que me voy a quedar encasillada.

Sin embargo, me he dado cuenta que ahora me paran por la calle y me llaman Úrsula y no Ruth, como mi personaje. Para conseguir eso han tenido que pasar tres años.

Estará contenta.

Sí, como actriz te hace crecer porque ves que la gente se ha informado y sabe cómo se llama esa actriz que hace de Ruth. De momento sigo en la serie.

¿Pero tendrá más de una oferta?

Siempre hay propuestas de proyectos que a veces no puedes compaginar con la serie.


*Úrsula Corberó junto a Nasser Saleh, uno de los nuevos actores de Física o Química

¿Cual es su objetivo en su carrera?

El objetivo de todo el mundo es llegar a Hollywood y el mío también. Penélope Cruz es la envidia de España (risas).

¿La suya también?

Sí, la mía también, por supuesto, pero yo me conformo con vivir hasta que me jubile de lo que me gusta, que es ser actriz. Y si no puede ser, pues nada. Yo soy una chica muy creativa y me gusta hacer otras muchas cosas: bailar cantar…

¿Si pudiera elegir, con qué directores le gustaría trabajar?

Con Amenábar, Vicente Aranda, aunque la gente lo tenga infravalorado y Bigas Luna. Te diría Almodóvar, pero es obvio.


TRADUCTION TRES BIENTOT

Super cette interview !! On voit qu'elle a pas pris la grosse tête rien qu'en la lisant.
Elle avait seulement 17 ans quand la série a commencée ?! C'est là qu'on voit que ça fait un moment qu'elle a commencée ^^ car je crois qu'Ursula va bientôt avoir 21 ans non ?
C'est bien que les gens l'appellent Ursula et non Ruth, dommage qu'elle ait dû attendre 3 ans, beaucoup de personnes ont du mal à différencier le personnage de l'acteur malheureusement .

Ce que j'aime chez Úrsula c'est que c'est une fille simple et naturelle, ça se voit à travers l'interview mais ça c'est vu aussi lors du videoencuentro de A3 par exemple, etc.
Et oui elle avait 17 ans en commençant la série bientôt 21 ans c'est bien ça
Oui les gens ne font pas la différence, c'est nul... masi bon tant mieux si ils gagnent la reconnaissance entant qu'acteur au fil des années

Avez-vous pensé un jour que vous alliez être la protagoniste d'une série en prime time durant 5 saisons ?

Même pas en rêve. La vérité c'est que quand FoQ a commencé personne s'attendait qu'elle ait autant de succès comme celui là. C'est vrai que depuis la première saison ça a été un ''boom''. Le phénomène fan de la série a été très grand, même si en réalité on s'y habitue jamais.

Comment l'avez-vous vécu au niveau personnel ?

J'ai eu mes étapes. J'ai commencé FoQ quand j'avais à peine 17 ans et assimiler un succès aussi brutal de la série à cet âge c'est difficile.

Vous êtes passé de l'anonymat à la célébrité très très vite...

Oui, au début je l'ai vécu assez mal parce que je me sentais très observée et ça me faisait bizarre. Peu à peu tu apprends à aller dans la rue sans être préocupée de s'il y a quelqu'un qui te regarde ou pas.

Vous avez eu peur de ne pas savoir gérer cette célébritée à un âge aussi jeune ?

J'y ai pensé quelques fois, mais, je crois que ce qu'il faut faire c'est essayer de garder les pieds sur terre. Une situation professionnelle ne peut pas te faire changer au niveau personnel. C'est vrai que ma vie est différente maintenant, entre autre, je vis à Madrid et non à Barcelone, mais mes amis sont toujours les mêmes, depuis toujours.

Alors, le succès ne change pas tant la vie ?

Tu te rends compte au bout que c'est un travail comme un autre. Tu dois le prendre calmement, avec discipline et respect envers tes camarades, parce que c'est un travail dans lequel, pour réussir, tu as besoin de bien t'entendre avec tes camarades.

Dans ton cas, tu fais une bonne équipe avec le reste des acteurs, non ?

Depuis le début nous avons eu bcp de chance. Nous sommes 20 personnages fixes & tous nous nous entendons très bien.

Pourtant, quelques un ont abandonné la série et il parait que d'autres pourrait eux aussi partir à partir de maintenant...

Ca me fait beaucoup de peine, quand quelqu'un part c'est dur, mais c'est la loi de la vie. Nous avons commencé ensemble cette série, elle nous a donné faire rentrer dans le monde de la célébrité. Ce qui est bien c'est que les gens qui partent c'est pour des projets de cinéma.

Et vous aussi vous pensez à quitter FoQ pour faire votre entrée dans le cinéma ?

Des fois tu y penses, dans ce monde il y a beaucoup de gens qui te donne des conseils, mais au final tu finis par faire ce qu'il te plait et si tu dois t'en repentir bah tu t'en repentiras. C'est vrai que des fois je me suis dit que j'allais resté coincée (dans ce rôle)

Cependant je me suis rendue compte que maintenant on m'arrete dans la rue et on m'appelle Úrsula et non Ruth comme mon personnage. Pour obtenir ça, j'ai du passer 3 ans.

Vous devez être contente.

Oui comme actrice ça te fait grandir car tu vois que les gens se sont informé et savent comment s'appelle l'actrice qui fait Ruth. Pour le moment je continue dans la série.

Mais vous avez surement plus d'une offre ?

Il y a toujours des propositions de projets qui de temps en temps ne te permettent pas d'assurer la série en plus.

Quel est votre objectif dans votre carrière ?

L'objectif de tous c'est d'arriver jusqu'à Hollywood et le mien aussi. Penélope Cruz fait envier toute l'Espagne. (rires)

Vous l'enviez également ?

Oui, aussi, biensur, mais moi je me conforme en vivant jusqu'à la retraite de ce qui me plait, qui est d'être actrice. Et si ça ne peut pas se faire, bah voilà. Je suis une fille très créative et j'aime faire beaucoup d'autres choses: danser, chanter...

Si vous pouviez choisir, avec quels directeurs de cinéma voudriez-vous travailler ?

Avec Amenábar (Tésis), Vicente Aranda même si les gens le sous-estiment et Bigas Luna. Je te dirais Almodóvar, mais c'est logique!