Infos sur "Lejos del mundo" (en espagnol)

Después de su colaboración en "Silencio en la nieve", estrenada la pasada temporada, Gerardo Herrero vuelve a contar con Carmelo Gómez para rodar "Lejos del mundo", una co-producción entre España y Colombia y cuyo reparto completan Silma López, Úrsula Corberó y Luis Frenado.

"Lejos del mundo", cuyo rodaje se está llevando a cabo en Cartagena de Indias (Colombia), nos cuenta la historia de Román, un hombre que acaba de salir de la cárcel y viaja a un hotel de la costa regentado por un viejo compañero que tiene una gran deuda con él desde hace tiempo. Cuando el dueño del hotel no le paga la deuda completa, decide alojarse allí indefinidamente como medida de presión pero, por una serie de circunstancias, el ambiente idílico del hotel acabará transformándose en una pesadilla.

La nueva cinta de Herrero, será un thriller que llegará a las pantallas españolas en el segundo trimestre de 2013. Producen Tornasol Films, Foresta Films y Ennovva Films.


source: http://lakatarsisdelcinespanyol.blogspot.fr/

http://jorge-enrique-abello.blogspot.fr/2012/12/Lejos-del-Mundo.html

Sur ce lien, l'affiche du film, beaucoup de photos du tournage et plus de détails sur le rôle d'Ursu. Enjoy ! :-)

Merci mais quelqu'un peut le mettre en français svp ?

En gros pour le résumé du film:

C'est l'histoire d'un homme, qui sort de prison et va dans un hôtel au bord des Caraibes en Colombie, pour réclamer de l'argent qui lui est dû au réceptionniste. ce dernier ne lui donne pas autant qu'il espérait et il décide donc de séjourner à l'hôtel pour le convaincre d'avoir plus d'argent.

pendant qu'il passe la nuit avec 2 touristes espagnoles (l'une d'elle est sûrement jouée par Ursu) il se rend compte le lendemain que son argent a disparu, volé par quelqu'un entrer dans sa chambre. Il commence à accuser les 2 touristes à se bagarrer et l'une des touristes meurt dans la dispute. Les parents de la victime font le voyage en Colombie pour éclaircir le mystère avec un enquêteur. On se rend compte que l'enquête est impossible à mener car tous les gens de l'hôtel cachent de lourds secrets et mentent. les vacances dans l'hôtel paradisiaque tournent très vite au cauchemar.

ps: je crois que Joana traduira mieux que moi mais en gros voilà ce que j'ai compris en récoltant des infos à droite à gauche, j'espère que ça t'aidera un peu :-)

Le film sortira au printemps 2013 sur grand écran.

Merci bcp

Merci beaucoup pour le résumé et les liens !! Hâte de voir le film...