Fan Club Officiel Français d'Úrsula Corberó

Premier forum français sur l'actrice espagnole Úrsula de Physique ou Chimie :)
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [VOTRE AVIS] 6x04: Segunda oportunidad

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Lilo
ÚrsuFAN
avatar

Messages : 1305
Date d'inscription : 23/03/2010
Age : 26
Localisation : Région parisienne

MessageSujet: [VOTRE AVIS] 6x04: Segunda oportunidad   Jeu 23 Sep - 2:00

6x04 : Deuxième chance

Après le départ de Berto, la relation de Verónica et Vaquero va connaitre de forts changements. Bien qu’aussi, ils vont rencontrer de nouveaux problèmes économiques au Zurbarán.

Yoli passe beaucoup de castings et elle s’implique beaucoup dans sa nouvelle facette d’actrice. Román continue de la soutenir, bien que ces projets signifient aussi quelques petits sacrifices.

Salva et Jon commencent à bien s’entendre grâce à la proximité du premier envers Daniela et du fait de s’être ‘amouracher’ d’elle. Fer, sachant réellement ce que veut Salva, tente de lui faire ouvrir les yeux et de réagir, puisqu’il va perdre ce qu’il aime le plus s’il continue sur cette voie.

Quelqu’un de très important dans le passé de Martín va faire une apparition inespérée au Zurbarán : Arturo, un vieil ami et une des personnes qui connait le mieux Martín à ce jour.

6x04 : Segunda oportunidad

Tras la marcha de Berto, la relación de Verónica y Vaquero va a experimentar fuertes cambios. Aunque también van a tener que enfrentarse a nuevos problemas económicos en el Zurbarán.

Yoli está yendo a muchos cástings y se está implicando mucho en su nueva faceta como actriz. Román sigue apoyándola, aunque estos proyectos también van a significar algunos pequeños sacrificios.

Salva y Jon están empezando a llevarse muy bien gracias a la cercanía del primero hacia Daniela y el encaprichamiento por la chica por parte del primero. Fer, sabiendo lo que realmente quiere el chaval, intenta que Salva abra los ojos y reaccione, ya que va a perder lo que más quiere si sigue por ese camino.

Alguien muy importante en el pasado de Martín va a hacer una inesperada aparición en el Zurbarán: Arturo, un viejo amigo y una de las personas que mejor conoció en su día al director.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://andreaduro.superforum.fr/
Joana
Fondatrice et Présidente du FCO
avatar

Messages : 1946
Date d'inscription : 09/03/2010
Age : 24
Localisation : Région parisienne

MessageSujet: Re: [VOTRE AVIS] 6x04: Segunda oportunidad   Jeu 23 Sep - 2:10

Merci beaucoup pour la traduc Lilo Very Happy

Je me suis permise de changer le titre, Segunda oportunidad correspond davantage à Une deuxième chance, et non à une seconde opportunité, qui est davantage une traduction littérale Wink

_________________
El precio de la verdad ( 8 )
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Si tienes un sueño no pares hasta conseguirlo [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://series-espagnoles.skyrock.com
 
[VOTRE AVIS] 6x04: Segunda oportunidad
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» sondage : votre avis nous interesse
» deust , quels ouvrages ? votre avis sur la formation
» Votre avis sur l'accouchement à domicile
» Aria versus SI de Peg Perego, vos avis
» Comment vous servez-vous de votre cuit-vapeur?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Fan Club Officiel Français d'Úrsula Corberó :: Actualité | Actualitad :: Télé | Televisión :: Física o Química-
Sauter vers: